Essayer gratuitement 7 jours

App Store Article 01 / 02 16 min de lecture

Comment créer une application mobile : de l’idée à l’App Store et à Google Play

Comment créer une application : vérifier l’idée, coder gratuitement avec Xcode ou Android Studio, avec ou sans IA, tester, publier (99 USD/an ou 25 USD).

A workshop wall of hand tools in wooden racks, rows of chisels, screwdrivers and planes above saws and pliers.
Photo · Barn Images / Unsplash

Pour créer une application, suivez sept étapes : vérifiez que des gens cherchent ce qu’elle fait, choisissez l’iPhone, Android ou les deux, développez-la avec les outils gratuits d’Apple (Xcode) ou de Google (Android Studio), faites-la tester, ouvrez un compte développeur, préparez sa page sur le store et envoyez-la pour vérification. Publier coûte 99 USD par an sur l’App Store et 25 USD une fois sur Google Play.

Pour l’iPhone, l’outil d’Apple est Xcode, qui fonctionne sous macOS, et son langage est Swift. Pour Android, l’outil de Google est Android Studio, qui s’installe sous Windows, macOS, Linux et ChromeOS, et vous y écrivez en Kotlin. Les deux outils accueillent désormais des agents de codage par IA. Sur Google Play, un nouveau compte personnel doit d’abord faire tester son app par 12 personnes pendant 14 jours.

Ce guide suit les pages d’Apple et de Google en français, citées et liées, telles que nous les avons lues le 12 novembre 2026, et renvoie à nos guides détaillés, en anglais, quand une étape en mérite un. Il montre aussi ce que l’App Store et Google Play renvoyaient en France, dans la nuit du 11 au 12 novembre, à la recherche « créer une application ». Plusieurs pages d’Apple pour les développeurs n’existent qu’en anglais : nous en donnons l’essentiel en français, avec le lien vers chaque page.

1. Avant de créer une application, vérifiez qu’on la cherche

La plupart des apps ne sont jamais trouvées : elles répondent à un besoin que personne ne cherche, ou à une recherche que des dizaines de grosses apps occupent déjà. Avant d’écrire une ligne de code, vérifiez deux choses sur le store lui-même :

  • La demande : assurez-vous que des gens tapent les mots qui décrivent votre app. Le champ de recherche de l’App Store suggère les recherches que font les gens, et plus il propose une expression après peu de lettres, plus elle est cherchée.
  • La concurrence : regardez si les apps qui sortent déjà sont bien établies. Les notes des 10 premiers résultats en donnent une bonne mesure : une recherche dont les premières apps ont quelques centaines de notes est ouverte, une recherche dont les premières en ont des centaines de milliers est prise.

Notre liste d’idées d’apps pour 2026 applique exactement ce test à 585 recherches sur l’App Store américain, et notre guide de recherche de mots-clés ASO montre comment le faire pour votre propre idée en quelques minutes. Ces deux guides sont en anglais.

Regardez aussi ce que la recherche renvoie vraiment, car un store lit des mots. Pour ce guide, nous avons cherché « créer une application » sur les deux stores, en France.

Les deux stores ont répondu différemment. Sur l’App Store, aucune des dix premières apps ne sert à créer une application : quatre servent à créer un site web, dont Wix et WordPress, deux un logo, et les autres de la musique par IA, des histoires en SMS, des BD et des memes, ou un monde virtuel à explorer. Six de leurs noms contiennent « créer », « création » ou « créateur », comme Wix - Créateur de Site Web et WordPress - Création de sites, et aucun ne contient le mot « application ». Sur Google Play, huit des dix noms parlent d’apps ou d’applications, comme APPER Créez votre application et MobEasy:créateur d’application, et six parlent d’IA.

Avant de bâtir une app autour d’une recherche, regardez donc ce qu’elle renvoie, dans chaque store et dans votre pays. Une recherche n’est qu’un instant : les résultats bougent avec l’heure, le jour et le pays. Refaites-la avec le vérificateur de classement gratuit d’ASO Gauge pour voir la liste du jour.

2. Créer une application mobile : iPhone, Android ou les deux ?

La plateforme décide des outils, du langage et du store :

  • iPhone et iPad : vous développez avec Xcode, l’outil gratuit d’Apple, qui ne fonctionne que sous macOS. Sur un PC sous Windows, notre guide Xcode sous Windows (en anglais) dit ce qui reste possible. Le langage d’Apple est Swift, et son framework d’interfaces est SwiftUI.
  • Android : vous développez avec Android Studio, l’outil gratuit de Google, en Kotlin (ou en Java), et le framework d’interfaces de Google est Compose. Notre guide du développement d’apps Android (en anglais) avance pas à pas.
  • Les deux : vous pouvez écrire l’app deux fois, ou utiliser un framework qui produit les deux à partir d’un seul code. Google prend officiellement en charge Kotlin Multiplatform « pour le partage de la logique métier entre Android et iOS », et ces projets s’ouvrent, se modifient et s’exécutent dans Android Studio. D’autres frameworks existent en dehors d’Apple et de Google.

Une règle pratique : commencez là où sont vos futurs utilisateurs, et avec l’ordinateur que vous avez. Android Studio fonctionne sur plus de systèmes :

Android Studio peut être installé sur Microsoft® Windows®, macOS®, Linux et ChromeOS.

Documenté · Google Télécharger Android Studio et les outils pour les applications

3. Créer une application gratuitement, avec ou sans IA

Développer une app ne coûte rien, ni chez Apple ni chez Google : c’est la publication qui se paie (étape 5). Apple le dit pour Xcode :

Si vous souhaitez vous lancer dans le développement d’apps pour les plateformes Apple et les tester sur vos appareils personnels, il vous suffit de télécharger Xcode depuis le Mac App Store, aucun abonnement n’est requis.

Documenté · Apple Présentation des programmes

Xcode réunit les outils pour développer, tester et distribuer des apps pour les plateformes Apple : des simulateurs des appareils Apple, des aperçus qui redessinent vos écrans à mesure que vous tapez, et des outils de test. SwiftUI, le framework d’interfaces d’Apple, sert à construire des apps soignées sur toutes les plateformes Apple avec étonnamment peu de code.

Sans abonnement, Xcode range votre compte Apple dans une équipe personnelle, avec des limites : trois appareils au plus, trois apps au plus par appareil, et une app installée qui expire au bout de sept jours. Apple l’écrit ainsi : « Les profils d’approvisionnement qui permettent d’installer une app sur un appareil expirent sept jours après leur émission. » Passé ce délai, il faut compiler et installer l’app à nouveau.

Sur iPad, l’app Swift Playgrounds d’Apple permet aussi de commencer, avec un simple compte Apple : « Donnez vie à vos idées en développant des apps directement dans Swift Playgrounds sur iPad. » Apple indique qu’une app finalisée peut ensuite être proposée sur App Store Connect directement depuis l’iPad, ce qui demande, comme avec Xcode, le compte de l’étape 5.

Sur Android, le point de départ de Google est de « créer votre première application » avec Compose, puis de l’adapter aux téléphones, aux tablettes, aux appareils pliables et à d’autres écrans. Google le résume ainsi : « Jetpack Compose simplifie et accélère le développement d’interfaces utilisateur sur Android. » Android Studio, « l’IDE officiel pour le développement d’applications Android », inclut Android Emulator pour tester l’app sur divers appareils Android.

Créer une application avec l’IA. Les deux outils intègrent désormais des agents de codage. Chez Apple, Xcode 26.3, annoncé le 3 février 2026, a ouvert Xcode au codage agentique :

Grâce au codage agentique, Xcode peut réaliser des tâches de façon plus autonome pour faciliter le travail des développeurs, qu’il s’agisse de décomposer les processus en différentes étapes, de prendre des décisions basées sur l’architecture d’un projet ou d’utiliser des outils intégrés.

Documenté · Apple Xcode 26.3 introduit de puissantes capacités de codage agentique

Apple ajoute que les développeurs peuvent ainsi « travailler avec le modèle le plus adapté à leur projet », et sa page sur Xcode, en anglais, met toujours ces agents en avant. Chez Google, la page d’Android Studio propose : « Transformez des prompts en expériences Android réelles à l’aide de vos agents préférés. »

Créer une app en la décrivant à une IA porte un nom, le vibe coding (guide en anglais), et les règles des stores s’appliquent à ce qui en sort : voyez l’étape 7.

4. Tester l’application avec de vraies personnes

Chaque store a son propre service de test.

Sur l’App Store, TestFlight. Vous envoyez une version bêta de votre app sur App Store Connect et vous invitez des testeurs, qui l’installent avec l’app TestFlight. TestFlight fait partie des ressources réservées aux membres de l’Apple Developer Program, avec App Store Connect, « une suite d’outils permettant de gérer vos apps en vue de leur bêta-test et de leur distribution sur l’App Store » : pour l’App Store, ouvrez donc le compte de l’étape 5 avant ce test.

  • Testeurs internes : jusqu’à 100 membres de votre équipe, qui peuvent recevoir automatiquement chaque nouvelle version si vous le choisissez.
  • Testeurs externes : jusqu’à 10 000 personnes, invitées par e-mail ou par un lien public. La première version que vous leur partagez doit être approuvée par l’équipe App Review pour TestFlight.
  • Chaque testeur peut installer vos bêtas sur 30 appareils au plus, et vous pouvez partager jusqu’à 100 versions.

Sur Google Play, les canaux de test. Un test interne distribue votre app « à un maximum de 100 testeurs », et une nouvelle version leur parvient en quelques minutes. Pour un nouveau compte de développeur personnel, le test fermé est obligatoire :

Les développeurs disposant de comptes personnels créés après le 13 novembre 2023 doivent exécuter un test fermé pour leur application auprès d’au moins 12 testeurs inscrits depuis au moins 14 jours sans interruption.

Documenté · Google Exigences de test d’applications pour les nouveaux comptes de développeur personnels

Cherchez ces 12 testeurs pendant que vous développez, et non au moment de publier : les 14 jours ne comptent qu’une fois qu’ils sont tous inscrits. Google conseille de puiser dans vos réseaux : « La méthode la plus courante pour recruter des testeurs consiste à utiliser ses réseaux personnel et professionnel. » Notre guide de la Google Play Console (en anglais) détaille toute la procédure.

5. Ouvrir un compte développeur : combien coûte la publication ?

La partie gratuite s’arrête ici : pour publier, Apple comme Google demandent un compte développeur payant.

Apple Developer Program : « Les frais d’abonnement annuels à l’Apple Developer Program s’élèvent à 99 USD ». Apple précise que le prix est converti dans la devise locale le cas échéant, et indiqué dans cette devise lors de l’inscription. Pour vous inscrire en tant que personne physique :

Pour vous inscrire, vous avez besoin d’un compte Apple sur lequel l’identification à deux facteurs est activée et vous devez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre pays.

Documenté · Apple Inscription

Saisissez votre nom légal, sans pseudonyme ni nom d’entreprise : « le nom du vendeur indiqué dans l’App Store sera votre nom légal ». Une organisation doit être une entité juridique, fournir un numéro D-U-N-S et avoir un site web public sur son propre nom de domaine, et la personne qui l’inscrit doit avoir l’autorité juridique de l’engager. Les organismes à but non lucratif, les établissements d’enseignement accrédités et les administrations publiques peuvent, sous conditions, demander une exonération des frais. Notre guide du compte Apple Developer (en anglais) donne chaque étape.

Google Play Console : « Vous devez vous acquitter d’un versement unique de 25 USD pour l’inscription. » Il faut avoir au moins 18 ans, et Google peut vous demander « une pièce d’identité officielle et une carte de crédit à votre nom ». Les titulaires d’un compte personnel doivent aussi confirmer qu’ils ont accès à un appareil Android, avec l’application mobile Play Console, avant de publier : n’importe quel appareil physique sous Android 10 ou version ultérieure, sans accès root. Une organisation doit fournir un numéro D-U-N-S, que Dun & Bradstreet attribue gratuitement : si la vôtre n’en a pas encore, l’aide d’Apple indique que vous pouvez envoyer ses informations « à Dun & Bradstreet pour obtenir un numéro D-U-N-S gratuit ».

6. Préparer la page de l’app sur l’App Store et Google Play

La page de l’app décide si les gens la trouvent, puis s’ils la téléchargent. Apple liste ce qu’elle doit contenir, sur une page en anglais :

  • La page produit : le nom de l’app, son icône, sa description, ses captures d’écran, ses aperçus vidéo et ses mots-clés, plus un sous-titre et un texte promotionnel. Toutes les tailles de captures demandées par Apple sont dans notre guide des tailles de captures d’écran App Store (en anglais).
  • Le questionnaire de classement par âge, dans App Store Connect.
  • Les détails de confidentialité de l’app, y compris les pratiques du code tiers que vous intégrez, qui deviennent l’étiquette de confidentialité de votre page produit.

Sur Google Play, la fiche Play Store « s’affiche sur Google Play et contient des informations qui permettent aux utilisateurs d’en savoir plus sur votre application ». Ses champs de texte ont des limites :

ChampCaractères
Nom de l’application30
Description courte80
Description complète4 000

La fiche demande aussi des captures d’écran, une icône d’application et une image de présentation : sans ces deux dernières, Google ne peut pas publier la fiche. La page Contenu de l’application recueille ensuite vos déclarations : les règles de confidentialité, la présence d’annonces, la classification du contenu et l’audience cible.

Les mots de ces champs sont ce que la recherche lit. Sur l’App Store, le nom, le sous-titre et le champ de mots-clés en portent l’essentiel : voyez nos guides sur le champ de mots-clés et sur le nom et le sous-titre. Sur Google Play, il n’y a pas de champ de mots-clés, et la recherche lit votre titre et vos descriptions. Ces trois guides sont en anglais. N’en abusez pas pour autant : Google prévient que « l’utilisation répétée ou injustifiée de mots clés dans le nom, la description courte ou la description complète de votre application peut nuire à l’expérience utilisateur et entraîner la suspension de l’application ».

7. Envoyer l’app pour vérification, puis la publier

Les deux stores examinent les apps avant de les afficher. Apple explique pourquoi :

Nous vérifions toutes les apps et leurs mises à jour, les lots d’apps, les achats intégrés et les évènements intégrés aux apps soumis sur l’App Store afin de proposer une expérience fondée sur la sécurité et la confiance à l’ensemble des utilisateurs et utilisatrices et d’offrir aux spécialistes du développement l’opportunité de réussir.

Documenté · Apple App Store - Assistance

Quelques règles arrêtent souvent les premières apps. Les Directives de vérification des apps d’Apple existent en français :

  • Terminez-la. Apple demande des versions finales : « Le texte de remplissage, les sites web vides et autres contenus temporaires doivent être supprimés avant l’envoi de l’app. » Testez-la sur un appareil, et fournissez un compte de démonstration si l’app demande un identifiant (règle 2.1).
  • Faites plus qu’un site web. Règle 4.2 : « Votre app doit inclure des fonctionnalités, du contenu et une interface utilisateur qui la différencient d’un simple site web. »
  • Ne copiez pas. Règle 4.3 : « Ne soumettez pas d’apps qui ne se distinguent pas de celles déjà largement disponibles. » Google n’autorise pas non plus « les applications qui ne proposent que des fonctionnalités et du contenu limités ».
  • Soumettez-la vous-même. Si l’app vient d’un modèle ou d’un service qui génère des apps, la règle 4.2.6 s’applique : « Les apps créées à partir d’un modèle commercialisé ou d’un service de génération d’app seront refusées, sauf si elles sont soumises directement par le fournisseur du contenu de l’app. »
  • Liez une politique de confidentialité, sur les deux stores. Apple veut ce lien « au sein même de l’app ainsi que dans le champ de métadonnées d’App Store Connect », et Google un lien vers les règles de confidentialité « dans votre application et sur sa fiche Play Store ».

Apple fixe aussi des minimums techniques, sur une page en anglais : à partir d’avril 2027, les apps pour iPhone et iPad envoyées sur App Store Connect devront être compilées avec le SDK iOS & iPadOS 27 ou une version ultérieure, et cibler iOS 15 ou une version ultérieure. Sur Google Play, un nouveau compte personnel demande l’accès en production après son test fermé, et Google précise que l’examen de cette demande « prend généralement une semaine ou moins, mais peut parfois prendre plus de temps ».

Une fois l’app acceptée, elle peut atteindre ce qu’Apple décrit comme « 175 versions différentes dans plus de 40 langues » de l’App Store.

8. Après le lancement : être trouvé, puis mesurer

Une nouvelle app démarre sans note ni historique, et la recherche est le point de départ de la plupart des téléchargements. Selon Apple, la recherche est « la méthode la plus utilisée pour découvrir des apps » sur l’App Store, « 70 % des personnes qui visitent l’App Store y ont recours », et « près de 65 % des téléchargements se produisent directement après une recherche ». Surveillez trois choses :

  • Votre classement pour chaque recherche qui compte, dans chaque pays, sur plusieurs jours : une seule mesure dit peu de chose, car le classement bouge avec le pays, la langue et l’heure. Notre guide pour mesurer le classement d’un mot-clé (en anglais) explique comment.
  • Vos notes. Google l’écrit pour Google Play : « Les applications sont classées en fonction de plusieurs facteurs tels que les notes, les avis ou le nombre de téléchargements. » Sur l’App Store aussi, notes, avis et téléchargements comptent parmi les signaux de la recherche, comme le montre notre guide sur la recherche de l’App Store (en anglais).
  • Chaque changement de votre page : comparez les semaines d’avant et d’après, puis jugez s’il a fonctionné (en anglais).

Que faire

  1. Vérifiez la demande et la concurrence sur le store avant de développer, et regardez ce que la recherche renvoie dans chaque store avec le vérificateur de classement gratuit.
  2. Choisissez une plateforme pour commencer, celle de vos utilisateurs et de votre ordinateur.
  3. Développez avec Xcode et SwiftUI, ou Android Studio et Compose, avec ou sans agent IA : ces outils sont gratuits.
  4. Testez tôt : TestFlight sur l’App Store, avec le compte développeur ; sur Google Play, réunissez 12 testeurs pour un test fermé de 14 jours.
  5. Ouvrez le compte développeur à votre nom légal : 99 USD par an chez Apple, 25 USD une fois chez Google.
  6. Rédigez la page du store pour la recherche : nom, sous-titre et mots-clés sur l’App Store ; titre et descriptions sur Google Play.
  7. Lisez les règles avant de soumettre : une app finie, plus qu’un site web, pas une copie, avec une politique de confidentialité.
  8. Après le lancement, mesurez vos classements pays par pays, et jugez chaque changement sur plusieurs semaines.

Sources

Vérifié le 12 novembre 2026.

Classé dans Créer une appApp Store et Google Play

Par

La rédaction d’ASO Gauge

ASO Gauge mesure chaque jour les classements de l’App Store et de Google Play, depuis la recherche des stores eux-mêmes. La rédaction écrit ce blog à partir de la documentation d’Apple et de Google, et de mesures datées.